この類の日本人の不満は、あちこちで聞かされた。
これは、直接に聞いたものではないが、日韓共同プロジェクトとして、
ソウル市の地下鉄一号線の工事は、日本の技術援助で完工した。
だが、その開通式にあたっては、日本の援助には一言も言及されなかったという。

「日本と韓国」　昭和50年　朝日新聞社刊 
『「日本にもこんな地下鉄があるか』。道案内の女子学生にこう聞かれてびっくりした。
ソウル駅から青涼里駅まで７．８キロ。１９７４年８月、陸英修大統領夫人が凶弾に倒れた日に
完成した地下鉄はソウルっ子の自慢のタネである。が、この地下鉄の建設に日本の経済・技術協力が
あったことは韓国民には全然知らされていない。「韓国の独力で完成した」という宣伝がゆきわたり、
日本の協力については「外国の援助もあり」とつけ加えられる程度である。
これにはソウルに住む日本人は一様に割り切れない思いでいる。
後宮駐韓大使もこうした日本人の気持ちを代弁して
「ひとことでも日本の経済協力が関与していることをいうよう配慮」
（大韓商工会議所セミナーでの演説）して欲しいと遠慮がちに訴えたほどだった。

新日鉄の協力でできた浦項製鉄所にしても同じことだ。
実際に功績のあった日本人実業家たちには勲章が贈られ、
この国の知識人たちのあいだでは日本の協力があったことは知られてはいるが、
一般民衆はほとんど知らない。「あきらめてますよ」と日本企業のソウル駐在員たちはいう。
どうせ、かつて日本がこの国を支配した「三十六年」がある。なにをしたって日本は陰の存在。
表に出て、いいように思われることはない、と。
---
韓国が反日なのは植民地時代の事を考えるとある程度は理解できる
ただ、だったら日本の援助は一切拒否すればいいんだよ
貰うものだけ貰って悪口ばっかり言う貧しい精神が怒りを通り越して哀れになるよ

http://www5b.biglobe.ne.jp/~korea-su/korea-su/jkorea/shazai/4shou.html