> > 戸田奈津子(;´Д`)
> あの人はバッファー以前にシンタックスエラーだ(;´Д`)

Illegal translation error

参考：2005/06/04(土)03時33分08秒