ｹﾞﾝ　わしゃうれしいんじゃーい
と言う政司さんのせりふが英語版の単行本では
Gen I'm happy!
になっていてなんか軽くなってた(;´Д`)