俺なりに分析してみたけど
職場で会話のキャッチボールは不要だと思われる

理由1）雑談は仕事とは関係ない
理由2）職場は学校ではない！
理由3）やる事やってれば問題ない