> > 麻婆豆腐完成したと思ったらご飯炊くの忘れてた！Σ(;´Д`)まぁいいや酒でも飲みながら食うか
> 非常用にサトウのご飯を数パック買っておくといいよ

これは英訳するとこれでいいのか？
有識者の意見を求む

It is told to emergencies that Sato's boiled rice carries out number pack purchase.

参考：2007/08/15(水)19時28分23秒