> > これは英訳するとこれでいいの？
> > すげえ適当
> > It has been to Yasukuni Jinja in under blazing heat today in the lunch break.
> > However, it was considerably crowded. ;-(
> > Since there is a line and there was no time to stage to visit, it has prayed from a distance.
> 機械翻訳のほうがまだﾏｼだなあ
> まるで文章になってないよこれじゃ
> 時間掛けて辞書で調べた単語を繋ぎ合わせたって感じ

ぜんぜん文章として成立してないよ
これじゃ英検5級すら合格できない段階(;´Д`)

参考：2007/08/15(水)19時36分53秒