「ハードディスク」で中→日翻訳をしたらｹﾞﾗｹﾞﾗﾜﾗﾀ(;´Д`)

http://www.excite.co.jp/world/chinese/