> > 日本語が難しいのはひらがなカタカナ漢字が混じっている読み書きで
> > 普通に喋るだけなら全然易しい部類だよ(;´Д`)
> 難しいよ
> 擬音表現に情緒表現に回りくどい言い回し
> 外人に一朝一夕にってのは酷だ

そのかわり物語作成能力？にでも長けているのか
てにをはとか助詞がない文章を自分で組み立ててしまう能力が日本人にはあるので
文構成ができないと意味も真逆で通じなくなってしまう英語なんかとは違って
カタコトや辞書を引きながらの会話が通じやすいということもあるらしいよ

参考：2007/08/24(金)09時57分08秒