> > 文脈依存度の高さが難易度の高さとしてあげられるけど逆に言えば文脈が読み
> > 易い状況なら文法が多少間違ってようがなんとかなるってことかな(;´Д`)
> 日本語は難しいと言われるけど単体の言語として特別難しいわけではない
> ってどっかの言語学者が書いてたのをどっかで読んだなあ(;´Д`)
> 欧米系の人が習得するのは大変だけどとも言ってたけど

堅い英語って割と選択の余地がないよね
その方が簡単なのかもしれないし難しくなるかもしれないしで
使う人によっちゃうから結局何ともいえないのかも(;´Д`)

参考：2007/08/24(金)10時15分06秒