>  2007/08/24 (金) 16:09:35        [qwerty]
> c'mon, upload a bit, guys
> これどういう意味?(;´Д`)画像BBSで毛唐が書いてるんだけど
> 多分ROMばかりじゃずるいぞ?ユー達も貼りなよ!
> って意味だとは思うんだけどbitが意味不明

ちょっとくらいって感じかなあ(;´Д`)漏れが訳すとしたらこうだ
「おい!(;´Д`)貴殿らも少しはアプすれよ」

参考:2007/08/24(金)16時07分47秒