> USB接続の外付けHDDの転送速度が露骨に遅いんだけど何か考えられる原因はあるかね？(;´Д`)

あいこっちが

参考：2007/08/24(金)23時54分29秒