このサイトは ayashii のお客様専用です。
ayashii 以外からお越しの方はご利用できません。
また１８歳未満の方は入室を固く禁じます。

Only this site is for customer of ayashii
Coming cannot be used excluding ayashii. 
Moreover, less than 18 years old prohibits entering a room hard. 

これｴｷｻｲﾄの翻訳なんだけど合ってる？
高学歴の住人の添削求む