2007/08/31 (金) 15:06:53 ◆ ▼ ◇ [qwerty]突然思い出したんだけど
オタ話してて固有名詞の発音とかがいつも違う人って居ない?(;´Д`)
友達のI君がそうでたまたまチャンピオンの話してたんだが
アクメツと虜を両方一番最初の文字にアクセント置く癖があって
「トリコ」を「ピノコ」と同じアクセントで
「アクメツ」を「シマウマ」と同じアクセントで喋ってて気になった
しかも固有名詞だといくつかの単語の内1/4くらいはみんなと違う喋り方してて
なんか本人も気にしてた…
在日コリアンだったけどお母さんがハングル話せないそうでハングル全然分からないって言ってた
ハングル訛りとかではないんかったのかな?全然差別的な意味じゃなくて
あと古い知り合いのO君は固有名詞の呼び方自体間違える癖があった(;´Д`)
前インターネットで凄い掲示板あるんだぜと弐局の話をしてたが
(この時点で情報のレベルが知れるね…)
ずっと「つーちゃんねる」と言ってたんだが訂正するのも気が乗らないし
話自体広げたくないんで無視してた
あとBSマンガ夜話を「BSマンガよばなし」と言ってたし
魔少年ビーティーを魔少年ビューティーと言ってた
O君は自己主張を過剰にするタイプで学校でも問題になったくらいだから
人の話をちゃんと聞かないアイデンティティが関与してると思ってる
俺も自分では気付かないうちになんかのものを読み間違えたりしてるんかな?
そういえば「名状しがたい」を「名伏しがたい」だとずっと勘違いしてた