> > cthulhuが「人間では正確に発音できない」という設定だから
> > 訳が無数にあるよね…
> > ｸﾄｩﾙｰ、ｸﾄｩﾙﾌ、ｸﾄﾙｰ、ｸｽﾙｰ、ｸﾙｳﾙｳ、ｸ･ﾘﾄﾙ･ﾘﾄﾙ、ｸﾄﾘｭｰ、九頭龍…
> 英語圏の人は何て読むだろう(;´Д`)

公式な読み方はないけどﾀｲﾄﾙ忘れちゃったけどﾗｳﾞｸﾗﾌﾄ原作の映画観てたら
ｶｯ!ﾄｩ（とｽｩの中間くらいの音）ﾘｭｰ(巻き舌)みたいに言ってたよ
ﾅｲﾗﾙｱﾄﾎﾃｯﾌﾟはTRPGの制作ｽﾀｯﾌが翻訳用に向こうの人に
名前をﾃｰﾌﾟ吹き込んで貰ったときにたまたまﾆｬﾙﾗﾄと聞こえたから
TRPGではﾆｬﾙﾗﾄﾎﾃｯﾌﾟになったそうな…

参考：2007/08/31(金)15時53分11秒