Ｑ．現地でテイクアウトは通じるのでしょうか？

Ａ．はい、通じます。「テイクアウト」は主にマクドナルドなどを通じて逆輸入され、現在広く普及しています。

通じるじゃん(;´Д`)