>  2007/09/15 (土) 18:17:36        [qwerty]
> > 「a so」なのか「あ、そう」なのかわからんけど
> > たぶん日本語の方(;´Д`)
> 英語圏の人には「あ、そう」ってassholeにきこえるらしいな(;´Д`)

ドイツ語のAch,so.は「あーそう」に聞こえるし、意味も日本語とだいたい同じらしい(;´Д`)

参考:2007/09/15(土)18時14分16秒