> > 無限の研修期間
> unlimited term of training(;´Д`)

never ending training(;´Д`)

参考：2007/09/28(金)20時20分16秒