いまだにphpではなくperlで動いているあたり。。。