> > jis　is a rirekisho
> jisは、rirekishoです

立派な履歴の人
　a person with an excellent record

確かな履歴の人
　a person of sound background

人の履歴を調べる
　check up on [look into] a person's background

どんな履歴の人ですか？
　What sort of a career has he [she] had?

それも履歴に残るだろうか
　Will it go down on my record?

参考：2007/10/09(火)12時47分19秒