> > そういうのは古典というかだと何だろう(;´Д`) > > 頭おかしい感じはヴォネガットが近いような気もするが本質的に違うよな > アメリカ古典はアメリカ人ならああなるほどってうなずくような小粋なジョークや風刺が > 読みながらすんなり受け入れられるんだが(ジーザスを連発するとクリスチャンが顔をしかめるようなシーンとか) > 注記を読みに行ってテンポが悪くなってしまう > 俺の学が無いんだけれどね(;´Д`) 俺はそういうのは無視して読み進めて、読み終わった後でそうだったのか! と赤面したりする 参考:2007/10/12(金)23時47分29秒