> > ガンスリンガー
> あれブックオフの100円コーナーで見かけたんだけど角川版と新潮版があるのね(;´Д`)
> 角川版の方が訳が好みっぽかったけど3巻くらいまでしかなかったから買うのやめた

角川版のほうが翻訳がいいのかも
ﾐｽﾃﾘｰじゃないんで
ﾗﾉﾍﾞよりは出来のいいﾌｧﾝﾀｼﾞｰってな感じ(;´Д`)

参考：2007/10/13(土)00時58分41秒