やっと分かった(;´Д`)
「大統領が凶弾に倒れる」は
「大統領が凶弾によって倒れる」から「よって」を抜いた言葉
だから
「水にｺｯﾌﾟが満たされる」は
「水によってｺｯﾌﾟが満たされる」と表現できるって言いたいの？

もしそうなら
「ｺｯﾌﾟが水に満たされる」であればありえる表現だけど
「水にｺｯﾌﾟが満たされる」はありえないよ