> > 繋がりまへん・・・！(´ー｀)
> ポート間違えたかも(;´Д`)あれれ

jikoresu 
多分マシン落ちた(;´Д`)ﾜﾗ

参考：2007/11/04(日)11時02分15秒