> 前から気になってたんだけど天皇ってｴﾝﾍﾟﾗｰで良いの？(;´Д`)
> 欧米人が無理矢理訳しただけでｴﾝﾍﾟﾗｰと言ったら皇帝の事だと思ってるんだが

天皇つうのはそもそも皇帝の尊称

参考：2007/11/04(日)17時05分37秒