> > 題材というか書くものにあった文体を開発してるだけじゃないの？(;´Д`)
> 中国の戦記物って題材に即して叙事詩的に書いてるんだと思う
> 日本では叙事詩的にものを書ける作家が少ないから目立つだろうな

漢文と日本語の違いもあると思う(;´Д`)
二葉亭四迷の辺りから口語文になったように分かれていったと思う

参考：2007/11/10(土)01時25分56秒