> > ああそれならわからんでもないな(;´Д`)要は四六時中公務員だっていいたいわけね
> > 象徴とかいう役職であるところの
> そういうこと
> 天皇として即位したら最後、退位するまでずっと私人ではありえない(;´Д`)

それならなんとなく分からないでもないんだけど
だったら最初から公務員として国に仕える下僕ってちゃんと法律に明記するべきだよね(;´Д`)
国民統合の象徴とか憲法の頭にかかれても意味が分からん
原文が英語だろうが日本語だろうが根本的に変な感じがする

参考：2007/11/11(日)16時06分33秒