> > 中国方面の技術が伝わる前は造船の技術がつたなかったから
> > こっちから渡るのはしんどかったろうけど(;´Д`)
> 半島に高度な造船技術があったかというと怪しいもんだと思うけど

半島じゃなくて大陸だろ(;´Д`)

参考：2007/11/11(日)17時47分30秒