> 更新のｲﾝｽﾄｰﾙを要求されているよ

ｲﾝｽｺしろよ
再起動しろよ

参考：2007/11/14(水)23時53分01秒