> > ハルヒのGOD KNOWSの中にあるgod blessってところが
> > god breastに聞こえるらしいよ
> > youtubeの外人が言ってた
> ラリルレロはRaRiRuReRoだがLaLiLuLeLoはルァルィルゥルェルォだからな

ファンサブではオープニングに歌詞の翻訳に加えてローマ字表記もあるんだけど
歌の「ララララ～」の部分でローマ字表記は「Rarara」になってて
翻訳では「lalala」になってた
歌のラララって本当はＬ発音なのかな

参考：2007/11/15(木)15時58分59秒