> 今日覚えた表現:play second fiddle to
> 用例:Do you mean how come we always play second fiddle to control section!?
> 訳：課長！どうしてうちが管制課のあとなんだよ！

口語じゃあんまり耳にしないなあ

参考：2007/11/21(水)00時28分21秒