矢島さんの技術も大したことないってこと？(;´Д`)