> > 専門用語交じりだと極端にできる奴減るけどな(;´Д`)土木関連の文書を自分で翻訳したときはまいった
> 海外PCｿﾌﾄの日本語ﾏﾆｭｱﾙの翻訳はｸﾞﾀﾞｸﾞﾀﾞなのが多い(;´Д`)

MicrosoftのKBase翻訳でも機械翻訳が悲惨なのとかときどきあるよな(;´Д`)

参考：2007/11/24(土)23時04分39秒