もやしもんを豆芽者と訳す中国ﾜﾚｻﾞはまだまだ勉強が足りんと思う