おかしいﾏｳｽｶｰｿﾙがふたつあると思ったら転送だ