山田俊司からキートンやまだに改名した理由は、
声優として壁にぶち当たり、イメージを変えるために改名だった。
名の由来は「学生時代よく『聞いとんのか、山田』と注意されたから」