> 英語のﾌﾟﾛいる？
> 「俺は英語が苦手なので間違えがあったら指摘してくれ」と書きたいのだが
> "I'm poor at English. Please point it out, when my mistake is found."
> とかで大丈夫ですか？(;´Д`)

そのままにしておけば苦手っぷりが伝わっていいんじゃない？
たぶん誤解はされないと思う

参考：2007/12/01(土)22時42分33秒