le aquile" 「鷲たち」

Il vento gonfiava le mie vesti
di veramente
実際のところ　風が僕の衣服をふくらませていた
stabile erano le mie scarpe nere
alle caviglie ortopediche.
僕の黒い靴は　足首矯正器具のしたで安定していた。
Un tempo passavo ore in palestra
ずっと前　僕は体育場で何時間も過ごした
continuai a inseguirla per inerzia.
無気力に　そいつを追いかけ続けながら。

La vidi stagliarsi tra alberi e cielo
僕はそいつが木々と空のあいだから浮かび出るのを見た
e dopo un piccolo volo
そしてちいさく飛んだあと
camminare monca e rapida
片翼無しに素早く歩いた

avrete anche voi visto
あなた方もまた見るだろう
camminare le aquile.
鷲たちが歩いていくのを。

http://www.youtube.com/watch?v=U9xtqhl5Yfo