生活習慣病を、成人病って呼んでいた頃 
成人病をadult　disease(性病)と英訳 
日本の年寄りは成人病が多いっという記事が 　
日本には元気な年寄りが多いと誤解されたことがある 
ちなみに生活習慣病の代表的な訳はage　related　disease