> > delayはSVO構文だからarriveを使ったほうが自然じゃないのか？(;´Д`)
> how many seconds does/will arrival of the train delay?(;´Д`)

how many seconds if the train delayed ?でいいじゃん(;´Д`)

参考：2007/12/16(日)00時09分11秒