> > ちゃんと体系として確立してる言語ならまだしも
> > 元から滅茶苦茶だから翻訳しようがないけどな
> つうか翻訳ってそもそも
> 言語の単純変換だけじゃなくて思惑や意図を汲んであげる必要もあるし
> 広い意味では翻訳でいいんじゃないか？

意味不明な言葉を無茶苦茶まくし立ててるかと思って翻訳してみたら
なんとうんこ漏れそうとかいうｵﾁがついてな

参考：2007/12/16(日)15時51分56秒