> > 両方良いで別に結論だと思う(;´Д`)
> > ﾌﾗﾝｸ･ﾐﾗｰ原作のｺﾐｯｸ読めば分かるけど
> > 同じ漫画でも日米は全然別物だよ
> 俺もそう思うけど海外のｱﾆﾒﾌｫｰﾗﾑの投稿を和訳してるｻｲﾄなんかだとｱﾆﾒもﾏﾝｶﾞも
> 日本が世界最高ｱﾒﾘｶはｸｽﾞみたいなｺﾒﾝﾄよく見かけるよね(;´Д`)

ふーん(;´Д`)そうなんだ
日本の漫画文法に慣れるとｱﾒｺﾐのｺﾏの割り方って読み方分からないんだよね
日本のに慣れたらｱﾒｺﾐはｺﾏ割りさえまともにできない糞と受け取るのも感覚としては分かる

ｱﾆﾒはどうなのかな？
ｱﾒﾘｶのｱﾆﾒって知らないや

参考：2007/12/17(月)03時33分36秒