>  2007/12/18 (火) 02:58:29        [qwerty]
> 'がカンマ?(;´Д`),がコロン?

シングルクォーテーションとカンマだな(;´Д`)

参考:2007/12/18(火)02時57分50秒