> > エイゴリアンいる?(;´Д`)よく和訳された本の最初で「~~に捧ぐ」ってあるけど > > あれ原文だとどう書くの? > 英語の本出して見てみたが > this book is dedicated to you, ... > とか書いてあったな > 普通娘とか妻が多い気がするが 小説の巻頭には dear ~ が多いな(;´Д`) 他の言い回しもあるかもしれんが 参考:2007/12/21(金)23時46分38秒