> > ばん、って読んでたら笑うよ？
> 他に何て読むよ(;´Д`)

扉の金具は蝶番(ちょうばん)だしな(;´Д`)

参考：2007/12/24(月)22時00分55秒