> 転送終わったの？

さっき切れちゃって遅れた分ずれてるようだな

参考：2007/12/29(土)18時00分14秒