技術的にいえば，つなげられない理由はありません。
もちろん時間が必要ではありますが。あとは，Microsoftさんのポリシーなんですよね。
これまでのところ，Xbox用ゲームはXbox用のみです。業界としての例外は「ファイナルファンタジーXI」だけです。

やっぱXBOX360やPS3とPCって別に難しいことなんて全くないんだな(;´Д`)
PSUでもやってたし
規制されてるだけなのか