ﾜﾝｾｸﾞの00は効果音まで字幕に出るのでｵﾀ的