そういえば教えてgooか発言小町なんか見てたら 最近定着してきた新しい日本語みたいな話題で 「真逆」を「まさか」と読むと思ってる人が居て 「真逆」と漢字で書くのをネットで見掛けるようになった とか書いてた人が居たんだけど 「まぎゃく」が正しい日本語だとは思ってないけど 「正反対」を意味する俗語としては少なくとも二十年前からなかった? 最近できたけど錯覚してるだけかな?