>  2008/01/24 (木) 21:04:36        [qwerty]
> > バックトゥーザフューチャーのジゴワットもギガの間違いだよだけど映画でそのまま使われたし
> > アメリカのエンジニアにはそれを気に入ってギガバイトをジゴバイトって言ってる人もいるそうな
> ジゴワットは戸田奈津子の知識不足による誤訳だから日本オンリーだろ?(;´Д`)

少なくとも字幕版で確認してから来ような

参考:2008/01/24(木)21時03分20秒