> > 最近はガイジンが頑張って英訳した漫画がたくさん出回ってるな > > おかげでせっかくダウンした漫画が英語ばっかで困る(;´Д`) > 明らかな誤訳があって訂正してやりたくなるんだけどこちらも大した英語力があるわけ > じゃないしそもそも面倒だしでもやもやした思いを抱えたまま寝ることがある 本を読んでて誤植を見つけると気になるけど どこにどうやって教えてあげたらいいのか分からない(;´Д`) 参考:2008/01/27(日)20時02分15秒